- Traduzione del sito in italiano
- Documenti Area Soci
- Visualizzare la lista soci
- Inserire i dati della mia licenza/medical
- Ricevere le notifiche delle mie scadenze
- Inserire le ore volontariato
- Abbonarsi al calendario
- Come faccio a pagare il mio volo a fine giornata?
- Come faccio ad aggiungere credito al mio conto?
- Come faccio a sfruttare l’applicazione (Flugerfassung) per inserimento voli di iOS con il 2314 e l’inserimento ore motore?
Traduzione del sito in italiano
1. Scaricare Google Chrome
2. Installare Google Chrome
3. Visitare la pagina https://vereinsflieger.de con Google Chrome
4. Cliccare sul simbolo traduzione (a destra in altro tra la chiave e la stella, vedi foto allegata) e selezionare prima opzione “Traduci sempre tedesco”.
Documenti Area Soci
I Documenti che prima si trovavano nell’area soci sono ora disponibili qui: https://vereinsflieger.de/member/community/documentexplorer/view
Visualizzare la lista soci
Visitare la pagina https://www.vereinsflieger.de/member/community/users.php
Inserire i dati della mia licenza/medical
1. Dal 1. gennaio 2019 per poter volare occorre registrare la propria licenza e il propio medical. Aprire il proprio profilo https://vereinsflieger.de/member/profile/viewprofile.php e premere “Bearbeiten”
2. Premere “Lizenzen” e inserire la data di scadenza del Medical
3. Al punto “Zuverlässigkeitsüberprüfung” inserire la data dell’ultimo volo di controllo + 2 anni.
4. Premere sul Tab “SPL/LAPL(S)” o “LAPL(A) / PPL(A) / CPL(A) / ATPL(A)” e completare i dati delle propria licenza (data di rilascio, numero, estensioni TMG, ecc…)
Ricevere le notifiche delle mie scadenze
Per ricevere un avviso via email prima della scadenza della licenza, medical, ecc… occorre visitare questa pagina https://vereinsflieger.de/member/profile/privacy/emailnotification e mettere il visto alla prima opzione. Se volete ricevere un’email che vi ricordi il vostro turno DDT o di traino, selezionate anche la seconda opzione.
Inserire le ore volontariato
1. Visitare la pagina https://vereinsflieger.de/member/profile/workhours.php
2. Premere “Neuer Datensatz”, inserire la data, cosa si è fatto e per quante ore
3. Confermare premendo “Anlegen”
Abbonarsi al calendario
1. Visitare la pagina https://vereinsflieger.de/member/community/appointment/
2. Premere “Kalendardataien(ics)” in alto a destra
3. Selezionare quali calendari si vogliono abbonare tra le proposte:
Appuntamenti (del Club) | Compleanni
Manutenzione | Compiti
I miei turni | Tutti i turni
Le mie riservazioni | Tutte le riservazioni
Aerei a terra | Scadenze delle mie licenze
4. Copiare il link Kalenderadresse
5a. Se si utilizza un Mac in Calendario, scegli File > Nuova iscrizione a calendario e incollare il link
5b. Se si utiliza Google Calendar Apri Google Calendar sul computer. Accanto ad “Altri calendari” a sinistra, fai clic sulla freccia giù . Seleziona Aggiungi URL. Inserisci l’indirizzo del calendario nel campo disponibile.
5c. Se si utilizza outlook, passare al modulo del calendario. Nel gruppo Gestisci calendari della barra degli strumenti, fare clic su Apri calendario. Selezionare l’opzione Da Internet. Inserire l’indirizzo del calendario.
Come faccio a pagare il mio volo a fine giornata?
Di base non sarà più possibile pagare i propri voli con il sistema POS (terminale per carte in sede). Ogni socio può versare in anticipo, bonificando sul conto GVVT un importo a sua scelta oppure verrà redatta una fattura dal sistema stesso con l’indicazione delle partite aperte.
I pagamenti di voli pax e in caso di evenienze particolari come porte aperte, incasso voli ospiti, fuoricampo, ecc. si effettuano con il sistema POS.
Come faccio ad aggiungere credito al mio conto?
Con il nuovo sistema, ogni socio ha un conto personale che viene gestito automaticamente, e può essere caricato utilizzando i bonifici bancari sul conto GVVT presso UBS.Il conto in questione è
IBAN:CH26 0024 7247 5342 4001 J
BIC: UBSWCHZH80V
Gruppo Volo a Vela Ticino
CP140 – 6600 Locarno
Il testo di contabilizzazione consigliato è “prepagamento voli Nome Cognome” o “accredito conto socio Nome Cognome”.
Dove vedo lo stato del mio conto e le mie fatture?
Lo stato del conto personale è reperibile sotto la voce “Mein Profil” (il mio profilo) e la casella “Mitgliedskonto” (conto socio) nel menù a sinistra.
Come faccio a sfruttare l’applicazione (Flugerfassung) per inserimento voli di iOS con il 2314 e l’inserimento ore motore?
Una volta entrati nell’applicazione selezionare “Neuer Flug” per iniziare l’inserimento di un nuovo volo. In seguito scegliere HB-2314 dalla lista e procedere cliccando la barra azzurra in basso (“Luftfahrzeug auswählen”)
Una volta scelte tutte le preferenze richieste (Passeggeri, destinazione ecc.) arriverete alla schermata che vi presenta lo stato attuale delle ore motore. A questo punto è fondamentale controllare che quanto indicato corrisponda con il valore dell’indicatore del Super Dimona. Se non fosse il caso il conteggio sull’applicazione va corretto e segnalato sotto Bemerkungen.
A volo terminato, quindi dopo aver cliccato “In-Block”, si ripresenterà la schermata delle ore motore. Basta quindi riportare manualmente lo stato del contatore nella schermata che vedete qui a fianco.